sans preliminaires

.