dur et cru

.